Welke teksten kunt u laten vertalen?
Teksten in alle soorten, vormen en lengtes komen in aanmerking. Of het nu gaat om juridische stukken, officiële documenten (bv. geboorteaktes, huwelijksaktes en diploma’s) of persoonlijke briefwisseling. Alle vertalingen worden discreet en met de grootste zorg uitgevoerd. Daarnaast behoren ook commerciële teksten tot de mogelijkheden.
Denkt daarbij bijvoorbeeld aan folders, flyers en webteksten over de meest uiteenlopende onderwerpen. Soms vraagt uw situatie om een beëdigde vertaling. Ook in dat geval bent u bij mij aan het juiste adres.
OVER BEËDIGD VERTALER
FRANK VAN ROMPAEY
Al meer dan 25 jaar vertrouwen particulieren en bedrijven op mijn vertalingen. Als beëdigd vertaler met specialisatie in Slavische talen vertaal ik documenten van of naar het Russisch, Pools, Grieks, Bulgaars en Servo- Kroatisch. Als beëdigd vertaler garandeer ik u dat mijn officiële vertalingen door de officiële instanties in het binnen- en buitenland als rechtsgeldig worden beschouwd.
Daarnaast sta ik echter ook in voor vrije vertalingen, waarbij ik onder andere rekening houd met de gangbare cultuurstijl. Commerciële teksten die als ‘eigen’ worden gezien, missen per slot van rekening hun doel niet. Lees meer over mijn diensten.
VERTALINGEN VOOR BEDRIJVEN EN PARTICULIEREN
Ik voer zowel vertalingen uit voor bedrijven als voor particulieren, alsook sta ik in voor juridische vertalingen. Ik werk stipt en correct en vertaal van het Nederlands naar een van de mogelijke Slavische talen of omgekeerd.
25 jaar ervaring in beëdigde vertalingen
Vertalen van of naar vijf Slavische talen
Juridische vertalingen
Officiële en vrije vertalingen